Марки этих авто 90% людей произносят неправильно!

13-01-2025

Марки этих автомобилей у всех на слуху, но многие все равно путают их произношение. Давайте исправлять!

Picture background

Как только ни искажают название корейского бренда Hyundai. Наверняка, вы сами или ваши друзья говорят: «Хёндай», «Хюндай», а кто-то даже «Хундай». Но наш совет всем, кто сомневается в названии, всегда узнавать у официальных представителей. На сайте компании значится вариант «Хёндэ».

Picture background

Вообще проблема в произношении зарубежных брендов в том, что люди применяют правила английского языка к немецким или даже японским компаниям. Так и рождаются некорректные названия — это вышло и со следующим японским производителем, на свет появился какой-то «Датсан», а на самом деле он – «Датсун».

Picture background

С маркой этого японского авто тоже мучаются многие! Так как же правильно — Мицубиши или Мицубиси? Японскому языку не свойственны шумные звуки, вроде русского [ш], поэтому сочетание [sh] смягчается в нем до [с]. Поэтому быстрых и долговечных «японок» правильно называть “Мицубиси”!

Picture background

А сейчас скажите, как вы называете бренд этого автомобиля? «Порш», «ПоршЕ», а может «ПОрше»? Здесь опять сработал ошибочный перенос с английского языка и в народе появился — «Порш». Буква «е» в конце слова не исчезает и звучит, как «э». И помните, что ударение на первом слоге – «ПOрше»!

Picture background

Признаюсь, встречая название шведского автогиганта Koenigsegg, я вечно впадала в ступор: да, как это читается вообще? Но оказалось всё просто – сочетание «ое» произносится как «ё». В итоге получаем – «Кёнигсегг».

Picture background

У бренда Lexus интересная история, дело в том, что компания японская, а название — английское. Такое имя для машин придумали маркетологи специально для американского рынка. Японцам сложно его произнести, так как в их языке нет звука «л». Поэтому в Японии чаще говорят «Рэкусус». Но если послушать официальных лидеров марки на автомобильных выставках, то услышите, как они стараются и говорят всё же – «Лексус».

Picture background

Тут всё просто и одновременно сложно . Дело в том, что если вы окажетесь в штатах, то услышите, что американцы произносят название бренда исключительно, как «Би-эм-дабл-ю». И по правилам их языка – это правильно. Но, во-первых мы в России, а во-вторых производитель немецкий! Поэтому однозначно – «Бэ-эм-вэ»!

Picture background

Тут Lamborghini сразу вычеркнем вариант «Ламборджини», потому что на родном итальянском языке и даже на английском бренд звучит, как «Ламборгини». 

А в названии каких авто вы все еще сомневаетесь? Давайте решим вместе в комментариях!

 

Приходите на курс ораторского мастерства школы КОРОЛЬ ГОВОРИТ! Вы избавитесь от страха публичных выступлений, поставите голос, почувствуете уверенность в себе и будете поражены, сравнивая видео своего первого и финального выступлений!

Популярные курсы

Вячеслав Усов
Вячеслав Усов
Очный курс

Ораторское искусство

Вы научитесь аргументировать свою позицию и побеждать в переговорах!
с 22 февраля
4 недели
33 900
5 Рейтинг
17 отзывов
Юлия Рябцева
Юлия Рябцева
Онлайн-курс

Ораторское искусство

Вы научитесь без стресса выступать на сцене и онлайн-формате!
с 22 февраля
4 недели
18 900
5 Рейтинг
13 отзывов

Поделиться:

Теги:

Комментарии

Написать ответ

Адрес вашей электроной почты не будет опубликован.

Есть вопросы?

Закажите консультацию, и мы вам перезвоним.

Поможем выбрать курс, расскажем о процессе обучения и стоимости.

Ой, Вы ввели неполный номер

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку

персональных данных